in Kürze

Myriam Gallo, Künstlerin aus Bern, erforscht fluide Netzwerke und zyklische Systeme, welche Informationsflüsse entlang von wässrigen Körpern transportieren, verteilen und austauschen. Das lokale Quellwasser durchfliesst Erd- und Gesteinsschichten im Boden, den Wald und verschiedene Leitungssysteme bis es Lichtensteig erreicht. Der Wandbrunnen dient als Gefäss und Einladung für eine sinnlich spielerische Begegnung mit diesem Wasser – zur Kontaktaufnahme und zum Austausch mit dem darin gesammelten Wissen aus dem Wald und dem Tal.

Werk

A tree is a fountain, a fountain is a body, a body is a tree (2026)

Myriam Gallo über ihr Werk: «In der Arbeit ‹A tree is a fountain, a fountain is a body, a body is a tree› folge ich fluiden Grundsätzen durch verschiedene Zustände und Formen in unserem Leben. Wasser sucht sich einen Körper. Ich stelle mir Äste, Adern und Wasserleitungen als Leitsysteme für Wasser und für die darin gelösten Informationen vor. Ich habe gelernt, dass Wasser für alle elektrochemischen Prozesse in Körpern unerlässlich ist. Unsere Emotionen sind zum Beispiel chemischer Natur. Sie fliessen als elektrische Signale durch das Nervensystem, getragen und übertragen von Flüssigkeiten. Trauer, Freude, Erleichterung, Schmerz, Gleichgültigkeit. Ich bin fasziniert davon, zu beobachten, wie sie meinen Körper durchfliessen und dabei Bewegungen verursachen. Ähnlich einem choreografischen Potential steigen sie auf, strömen in Flüssen durch mich hindurch und verlassen das System wieder. Analogien zum hydrologischen Kreislauf in der Natur, in Wäldern, in Bäumen kommen mir in den Sinn. Aufgrund seiner molekularen Beschaffenheit kann Wasser in andere Körper hinein sickern, sie durchdringen und sich durch sie hindurchbewegen. Es fasziniert mich, wie ich in meiner Arbeit mit diesem Potential Materie formen und wandeln kann.
Bei Dogo habe ich während Aufenthalten im Wald und am Fluss meine Recherchen zu Brunnen, Quellfassungen oder Gefässen, die Wasser aufnehmen, pumpen und leiten können, weiterverfolgt. Gleichzeitig hat sich meine Beziehung und das Verständnis von der Verbundenheit zwischen Wasser und Körperlichkeit vertieft und verändert.
Der Trinkbrunnen lädt dazu ein, das Wasser von Lichtensteig auf spielerische Weise zu erleben. Trinkt es, verschüttet es, lasst es durch eure Hände fliessen.»

Gedicht für den Brunnen

The open hand is holding something precious
the water flows through it.
They fall from above, trough space and are getting grounded,
they come back as springs somewhere in the forest, falling again.
Vertical and horizontal streams, currents, crossing, mingling -
Intertwined.
The ocean is within us

Frei übersetzt:
Die offene Hand hält etwas Kostbares,
das Wasser fliesst durch sie hindurch
Sie fallen herunter, durch den Raum und versickern im Boden,
sie treten als Quellen hervor, irgendwo im Wald und fallen erneut.
Vertikale und horizontale Flüsse, Strömungen, sich kreuzend, vermischend -
Ineinander verschlungen.
Der Ozean ist in uns

Künstlerin

Myriam Gallo

In Myriam Gallos Arbeit geht es um Co-Kreation. Um Sinneswahrnehmung, Zuhören, Fühlen und das Formen der zukünftigen Realität durch Berührungen und Experimentieren. Sie interessiert sich für Netzwerke und versteht sich als mobiles Labor, das sich durch Materie bewegt – es absorbiert, verwandelt und gibt wieder ab. Diese Begegnungen, Momente des Austauschs und der Inspiration, finden sowohl zwischen der Künstlerin und Menschen als auch mit nicht-menschlichen Wesen statt.

Web

Instagram: @yria_glaiia